1
00:00:01,001 --> 00:00:04,129
Hej, jeg hedder Nev.
Jeg er her med
Rel og Henry.

2
00:00:04,213 --> 00:00:08,258
Vi er her for at tale
om sjove historier og
ting i forbindelse med filmen.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,512
Ariel, Rel.

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,931
Henry...
Henrik, Henrik.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,682
(BÅDE SNIKKER)

6
00:00:15,766 --> 00:00:19,811
Okay. Så det har vi
spørgsmålskort
at spørge hinanden.

7
00:00:19,895 --> 00:00:24,900
| har en god en at starte.
"Forklar venligst hvorfor
du valgte denne titel."

8
00:00:24,983 --> 00:00:26,443
Det vil sige
et godt spørgsmål.

9
00:00:27,069 --> 00:00:30,030
Nev, vil du fortælle os det
om hvor mange andre
titel muligheder vi havde?

10
00:00:30,113 --> 00:00:36,703
Åh, mand. Ja, det havde vi
en masse... Vi havde ikke
en titel i lang tid,

11
00:00:37,788 --> 00:00:42,084
og dybest set var vi ikke...
Vi ville ikke give
noget væk med titlen.

12
00:00:42,167 --> 00:00:44,419
Det vidste vi altid.

13
00:00:44,503 --> 00:00:47,673
Og i lang tid
vi tænkte noget
med ordet "Facebook" i

14
00:00:47,756 --> 00:00:49,216
kan være godt.

15
00:00:49,299 --> 00:00:55,389
Facebook familie
eller ven mig,
spørgsmålstegn.

16
00:00:55,472 --> 00:00:57,224
Eller er det kompliceret?
Nå, rigtigt.

17
00:00:57,307 --> 00:01:00,394
En titel, som vi virkelig
ville med
var det kompliceret,

18
00:01:00,477 --> 00:01:03,605
IN reference
til forholdet status.

19
00:01:03,689 --> 00:01:07,317
Men så kort efter
vi startede sådan set
hælder til det,

20
00:01:07,442 --> 00:01:10,612
filmen Det er kompliceret
med Alec Baldwin og...

21
00:01:10,696 --> 00:01:12,990
Rom com.
Højre. Rom-com'et kom ud.

22
00:01:13,073 --> 00:01:14,992
Så det kunne vi ikke.
Det var ude.

23
00:01:15,117 --> 00:01:16,994
Det blev hurtigt afskaffet.
Højre.

24
00:01:17,327 --> 00:01:21,415
Vi flirtede med titlen
Michigan umuligt.

25
00:01:21,498 --> 00:01:24,376
I cirka 13 sekunder.
Højre.

26
00:01:24,459 --> 00:01:28,922
Naiv Nev.
Naiv Yaniv.
Yanivs internetkæreste.

27
00:01:29,006 --> 00:01:30,549
Det var den første titel.
| som den.

28
00:01:30,632 --> 00:01:33,302
Det var arbejdstitlen
i lang tid.
Nevs internetkæreste.

29
00:01:33,385 --> 00:01:38,765
Men så viste vi det
et tidligt snit til en fyr
filmskaber og ven.

30
00:01:38,890 --> 00:01:39,891
Ben Younger.
Ben Younger.

31
00:01:39,975 --> 00:01:41,518
Ben Younger.
Walt, sammen...

32
00:01:41,643 --> 00:01:42,603
Ben Younger.
Ben Younger.

33
00:01:42,686 --> 00:01:47,441
Og han så Det
og straks,
med det samme sagde han bare...

34
00:01:47,524 --> 00:01:48,567
" Havkat."

35
00:01:48,650 --> 00:01:50,402
... I fik
at kalde det havkat."

36
00:01:50,485 --> 00:01:51,778
Og vi var ligesom,
"Ben, du er skør!"

37
00:01:51,862 --> 00:01:53,280
Han sagde: "I fyre
vil komme rundt.

38
00:01:53,363 --> 00:01:55,616
"Du kommer rundt.
Bare giv det
et par måneder."

39
00:01:55,699 --> 00:01:56,700
Havkat?

40
00:01:56,783 --> 00:01:58,035
Men da vi indsendte
til Sundance,

41
00:01:58,076 --> 00:02:00,662
Det blev kaldt
Det hele går ned ad bakke herfra.
Åh, ja.

42
00:02:00,746 --> 00:02:03,624
Og så var det
en dag før Sundance
og vi skulle...

43
00:02:03,707 --> 00:02:05,167
Det skulle vi bogstaveligt talt
skriv i titlen.

44
00:02:05,250 --> 00:02:06,627
ja,
de ringede til os
og de sagde,

45
00:02:06,710 --> 00:02:10,505
"Vi udskriver programmet.
I har brug for
at beslutte sig for en titel."

46
00:02:10,589 --> 00:02:13,842
Vi havde en sen nat powwow,
gik listen igennem

47
00:02:13,925 --> 00:02:15,969
og vi sagde alle bare,
"Okay, havkat.
Kald det bare havkat."

48
00:02:16,053 --> 00:02:18,764
For i hvert fald
Det er et ord
og det er mystisk.

49
00:02:18,847 --> 00:02:19,973
| mener, alle sammen
kan lide film hvor

50
00:02:20,057 --> 00:02:22,684
du ved det ikke
hvad titlen betyder
indtil slutningen, ikke?

51
00:02:22,768 --> 00:02:24,144
Det er ligesom en lille bonus.
Dessert.

52
00:02:24,227 --> 00:02:25,771
Ja.
Ligesom Troldmanden fra Oz.

53
00:02:25,854 --> 00:02:28,315
Ligesom... Præcis.

54
00:02:28,398 --> 00:02:30,984
Okay. En anden...
Næste spørgsmål.

55
00:02:31,068 --> 00:02:33,195
"Hvordan overbeviste de dig
at blive ved

56
00:02:33,278 --> 00:02:36,823
"engang vidste du noget
var slukket, og Megan var ikke
hvem hun sagde hun var?

57
00:02:36,907 --> 00:02:41,912
"Du var allerede dannet
en dyb tilknytning til hende..."

58
00:02:41,995 --> 00:02:44,122
Okay, altså... Så...

59
00:02:44,206 --> 00:02:50,712
Dybest set når | først
var mistænksom
om musikken,

60
00:02:50,796 --> 00:02:53,799
da vi fandt
sangene online
og så det

61
00:02:53,882 --> 00:02:57,344
de var faktisk ikke musik...
Sange, som de havde indspillet,

62
00:02:57,427 --> 00:03:00,639
| kaldet Megan,
hun svarede ikke,
og | efterlod hende en telefonsvarer

63
00:03:00,722 --> 00:03:02,015
det var meget ked af det.

64
00:03:02,099 --> 00:03:03,392
| faktisk huske.
Det var ret sjovt.

65
00:03:03,475 --> 00:03:04,601
ja,
| husk det.

66
00:03:04,685 --> 00:03:10,357
| sagde: "Hej, Megan.
Det er Nev. | ønsker at tale
til dig om denne sang og

67
00:03:10,440 --> 00:03:12,734
”Jeg er lidt nysgerrig
og ked af noget,

68
00:03:12,818 --> 00:03:15,028
"så hvorfor giver du mig ikke
et opkald?" Og | gik
mit nummer og | sagde,

69
00:03:15,112 --> 00:03:21,952
"Mit nummer er 917...
(BLEEP) L-I-A-R,"
og | lagt på.

70
00:03:22,411 --> 00:03:25,330
Og de så på mig som,
"Hov. Det er skørt.

71
00:03:25,455 --> 00:03:27,833
"Du kaldte hende lige en løgner
på hendes telefonsvarer."

72
00:03:27,916 --> 00:03:29,876
Fordi | var ked af det...

73
00:03:29,960 --> 00:03:35,799
Og så | hurtigt forstået
at være ked af det og

74
00:03:35,882 --> 00:03:41,221
negativ ville ikke
få os overalt, fordi

75
00:03:41,304 --> 00:03:43,181
Rel og Henry
sagde: "Nev, se.

76
00:03:43,265 --> 00:03:45,434
"Vi ved det ikke
hvad sker der
med Megan, men

77
00:03:45,517 --> 00:03:48,562
"vil du ikke
at finde ud af? Gør du ikke
vil du vide, hvad der sker?

78
00:03:48,645 --> 00:03:52,190
"Og ikke kun det,
men også med Abby
og hendes kunst og...

79
00:03:52,274 --> 00:03:56,737
"Der er så mange
forskellige ting her,
vær ikke...

80
00:03:56,820 --> 00:03:58,447
"Som sagt op
på hele historien."

81
00:03:58,530 --> 00:04:00,198
Kast ikke en granat
på det hele.

82
00:04:00,282 --> 00:04:01,700
Så | besluttede, som

83
00:04:01,783 --> 00:04:06,872
"Okay, ja. | ønsker
for at finde ud af, hvad der foregår.
| ønsker at møde Megan," og

84
00:04:06,955 --> 00:04:12,961
Det blev mere
om tanken om
følge igennem og

85
00:04:13,044 --> 00:04:19,342
ligesom at gå ind
med hovedet først, tage et dyk,
et eventyr, et mysterium,

86
00:04:20,010 --> 00:04:21,720
og være en del af et team.

87
00:04:21,970 --> 00:04:24,639
Og det var det virkelig
holdets stemning
og følelsen af det

88
00:04:24,723 --> 00:04:29,019
vi arbejdede på
noget sammen
og går, alle os,

89
00:04:29,102 --> 00:04:34,357
ud af vores komfortzone
at opdage noget
vidste vi ikke om

90
00:04:34,441 --> 00:04:38,779
det overtrumfede mine følelser
usikkerhed og nervøsitet

91
00:04:38,862 --> 00:04:42,824
og lidt ked af det
med Megan.

92
00:04:42,908 --> 00:04:46,703
Og på en måde,
tilblivelsen af filmen
forsinket din reaktion.

93
00:04:47,078 --> 00:04:48,580
Det gjorde det. Det gjorde det faktisk.
| tænke.

94
00:04:48,663 --> 00:04:52,334
| mener, det var ikke før
efter vi kom tilbage
fra Michigan og...

95
00:04:53,084 --> 00:04:57,672
| var hjemme igen
og turen var slut,
og | indså,

96
00:04:57,756 --> 00:05:01,968
"Mand! Det stinker!" Ved du det?
Denne pige, der |

97
00:05:02,052 --> 00:05:06,973
var forelsket i
viste sig at være en

98
00:05:07,057 --> 00:05:12,354
40-årig mor med

99
00:05:12,437 --> 00:05:16,316
en meget mærkelig,
mørk virkelighed.

100
00:05:16,399 --> 00:05:21,613
Og så | indså det
| var trist og ensom.

101
00:05:21,696 --> 00:05:27,452
Det var tragisk.
Anyway...

102
00:05:28,245 --> 00:05:29,538
Okay.

103
00:05:29,621 --> 00:05:33,166
"En af de skræmmende ting
om sociale netværk
ER hvad folk præsenterer

104
00:05:33,250 --> 00:05:36,503
"og hvor meget er sandt.
Skift identitet.

105
00:05:36,586 --> 00:05:38,213
"Den du præsenterede
I hverdagen

106
00:05:38,296 --> 00:05:41,258
"og dig på internettet.
Samme person."

107
00:05:41,341 --> 00:05:42,342
Spørgsmålstegn.

108
00:05:42,425 --> 00:05:43,426
NEJ.
NEJ.

109
00:05:43,510 --> 00:05:44,678
Absolut ikke.
Nej. Absolut ikke.

110
00:05:44,761 --> 00:05:46,012
| ville sige
bestemt ikke.

111
00:05:46,096 --> 00:05:48,098
| ville sige
vi præsenterer hver især...

112
00:05:48,181 --> 00:05:49,975
Ja...

113
00:05:50,058 --> 00:05:54,479
En Facebook-profil
giver dig evnen
at præsentere dig selv

114
00:05:54,563 --> 00:05:57,232
I vejen
du vil gerne ses
af andre mennesker.

115
00:05:57,315 --> 00:05:58,525
Hvilket er virkelig anderledes
fra det virkelige liv.

116
00:05:58,608 --> 00:05:59,776
Det ER.

117
00:05:59,860 --> 00:06:01,361
Og faktisk
en masse mennesker
har spurgt mig,

118
00:06:01,444 --> 00:06:07,409
"Hvordan har du det
om at være derude
for alle at se,

119
00:06:07,492 --> 00:06:10,745
"at have denne film om dig
og denne ting der skete?”

120
00:06:10,829 --> 00:06:13,540
Og i hemmelighed, indtil nu,

121
00:06:14,291 --> 00:06:19,170
Jeg har undladt at sige,
"Nå, du ved,
filmen blev redigeret

122
00:06:19,254 --> 00:06:22,591
"bare sådan
din online profil
ER redigeret."

123
00:06:22,674 --> 00:06:28,680
Og | tak til vores redaktør
hver dag for at lave mig
en sød,

124
00:06:28,763 --> 00:06:33,059
charmerende, venlig,
omsorgsfuldt menneske fordi...

125
00:06:33,143 --> 00:06:39,441
Ja, det hele er sandt,
men jeg er også andre ting
det er måske ikke så...

126
00:06:39,524 --> 00:06:41,776
Ligesom hvad?
Nå, | kan få...

127
00:06:41,860 --> 00:06:46,406
| kan være irritabel og sige
ting, der er lidt
Ufølsom af og til.

128
00:06:46,489 --> 00:06:48,825
Tilfældigvis, måske.

129
00:06:48,909 --> 00:06:51,536
| blive sur
når jeg er sulten.

130
00:06:51,620 --> 00:06:52,704
Træt.

131
00:06:52,787 --> 00:06:55,624
Det er ikke med i filmen.
Alt det der er ikke derinde,

132
00:06:55,707 --> 00:06:56,750
men det kunne have været.

133
00:06:56,833 --> 00:07:03,423
Så det er virkeligheden
af medier. Det er det ikke
et 24-timers webcam.

134
00:07:03,506 --> 00:07:05,592
Det skal være...
Der skal skæres.

135
00:07:05,675 --> 00:07:08,053
Og det er det samme
med en Facebook-profil.

136
00:07:08,136 --> 00:07:11,473
Du lægger ikke alle billeder
af dig fra i går aftes
fest pga

137
00:07:11,556 --> 00:07:14,601
en eller to af dem stinker,
og du ser forfærdelig ud.

138
00:07:14,684 --> 00:07:18,647
Det er sandt. | faktisk gør,
bevidst, læg nogle op
af de virkelig sugende

139
00:07:18,730 --> 00:07:24,444
at bevise, at | er ikke forfængelig
og det min Facebook
profil er objektiv.

140
00:07:24,527 --> 00:07:25,862
Lige muligheder.

141
00:07:25,987 --> 00:07:29,741
Lige muligheder
for alle fotografier.
Gode ​​og dårlige billeder.

142
00:07:29,824 --> 00:07:31,952
Men der er en
Interessant pointe her,

143
00:07:32,035 --> 00:07:35,872
hvilke 1'ere, at vi alle
ligge lidt på nettet.

144
00:07:35,956 --> 00:07:37,248
Du sætter din
bedste fod frem.

145
00:07:37,332 --> 00:07:38,833
Du sætter en fod
frem, og så

146
00:07:38,917 --> 00:07:41,962
ved at vælge en fod,
du ignorerer
den anden fod.

147
00:07:42,963 --> 00:07:46,633
| altid syntes det var sjovt
hvordan der er en scene hvor

148
00:07:46,716 --> 00:07:49,761
de laver morgenmad
for os fire eller fem,
Vince inkluderet,

149
00:07:49,844 --> 00:07:51,596
og Angela spurgte Nev
at passe...

150
00:07:51,680 --> 00:07:53,473
Tag ansvaret
af halvdelen af måltidet.

151
00:07:53,556 --> 00:07:56,476
Han er ligesom, "Nå, Angela.
| laver ikke rigtig meget mad."

152
00:07:56,559 --> 00:07:57,978
Og hun er ligesom,
"Hvad mener du?

153
00:07:58,061 --> 00:07:59,312
"Jeg troede, du sagde
du elsker at lave mad."

154
00:07:59,396 --> 00:08:00,939
Han er ligesom,
"Hvornår sagde | det?"

155
00:08:01,022 --> 00:08:03,358
Og hun sagde,
"Nå, det er på dig
Facebook profil.

156
00:08:03,441 --> 00:08:05,735
"Der står:" Madlavning.
| elsker at lave mad.™

157
00:08:06,236 --> 00:08:07,487
Og du er ligesom...
(UDRÅDER)

158
00:08:07,570 --> 00:08:11,449
Hun er ligesom,
"Åh. Det sagde du lige
at få piger, ikke?”

159
00:08:11,533 --> 00:08:13,576
Og du var ligesom,
"Ja."

160
00:08:15,704 --> 00:08:17,747
| synes det taler mere
til hendes besættelse af mig

161
00:08:17,831 --> 00:08:20,375
end den gør til
vores venskab, men...

162
00:08:20,458 --> 00:08:21,668
Du løj om madlavning.

163
00:08:21,751 --> 00:08:23,545
| løj om madlavning.

164
00:08:23,628 --> 00:08:28,800
"Angela skabte dette
levende roman med Nev
som hendes hovedperson."

165
00:08:28,883 --> 00:08:32,095
Pæn. "Gjorde du
nogensinde føler sig brugt?”

166
00:08:32,762 --> 00:08:34,889
du ved,
det er interessant.

167
00:08:35,473 --> 00:08:37,851
Gennem...
Under oplevelsen

168
00:08:37,934 --> 00:08:41,730
og mens | var
interagere med familien,

169
00:08:42,605 --> 00:08:46,151
Det føltes altid
meget rummeligt.

170
00:08:46,234 --> 00:08:49,821
Der skete så meget,
der var så meget
Interaktion mellem dem,

171
00:08:49,904 --> 00:08:54,868
med hinanden og så
med mig og nogle af
mine venner og min familie,

172
00:08:54,951 --> 00:09:01,708
og | var bare taknemmelig
at dette underholdende, dagligt

173
00:09:01,791 --> 00:09:04,252
sitcom foregik
og | havde adgang til det

174
00:09:04,335 --> 00:09:07,213
og | kunne tune ind
og tune ud og

175
00:09:07,297 --> 00:09:11,801
være en del af det
og Interager og virkelig
bare nyder det og

176
00:09:11,885 --> 00:09:14,971
på en måde at flygte gennem Det.

177
00:09:15,055 --> 00:09:19,225
Og så kom vi der og
Det blev meget tydeligt

178
00:09:19,309 --> 00:09:26,274
Det var det slet ikke
optimistisk, munter, livsglad,
kunstnerisk gruppe mennesker.

179
00:09:26,983 --> 00:09:29,110
| Umiddelbart fokuseret
på Angela og

180
00:09:29,194 --> 00:09:33,198
virkeligheden af, hvem hun var
og hvad der foregik
i hendes liv, og

181
00:09:33,281 --> 00:09:36,326
vi udviklede
et venskab med hende,
og dette...

182
00:09:36,409 --> 00:09:39,037
De ni måneder
fører frem til det
hurtigt fordampet.

183
00:09:39,120 --> 00:09:42,457
| glemte det helt
| havde beskæftiget sig med
alle disse ting, og det...

184
00:09:42,540 --> 00:09:46,169
Fokus med det samme
blev det, der virkelig var der
og hvem Angela var

185
00:09:46,252 --> 00:09:47,587
og denne familie, hun havde.

186
00:09:47,670 --> 00:09:53,009
Og det var først
næsten et år senere,

187
00:09:53,093 --> 00:09:55,678
da filmen startede
at tage form og
| begyndte at se det

188
00:09:55,762 --> 00:09:59,766
og | begyndte at lægge mærke til min...

189
00:09:59,849 --> 00:10:03,937
Hvordan | var blevet manipuleret
og hvor meget
hun havde ført mig videre

190
00:10:04,020 --> 00:10:09,442
og hvor mange følelser
| havde haft det | havde
Lidt blokeret.

191
00:10:09,526 --> 00:10:13,947
Og ja, | gæt
| føltes som | havde været
vildledt, åbenbart, og

192
00:10:14,030 --> 00:10:16,157
ikke nødvendigvis brugt,

193
00:10:16,241 --> 00:10:22,163
men | var overrasket over hvor dybt
hun havde bragt mig ind
til denne verden

194
00:10:22,247 --> 00:10:27,293
og hvor nemt | havde
lade mig gå ned
det kaninhul.

195
00:10:27,377 --> 00:10:29,921
Men | tror vi begge
brugte hinanden.

196
00:10:30,004 --> 00:10:33,174
Hun repræsenterede
en fantasi, der | havde

197
00:10:33,258 --> 00:10:36,886
af en anderledes livsstil,
I landet,

198
00:10:37,470 --> 00:10:41,933
bor på en gård,
arbejder med mine hænder,
være mere udendørs.

199
00:10:42,016 --> 00:10:45,061
Og for hende | var den
New York City livsstil.

200
00:10:45,145 --> 00:10:48,773
Kunsten og kulturen,

201
00:10:48,857 --> 00:10:52,318
den hurtige
metropol livsstil.

202
00:10:52,402 --> 00:10:56,823
Så vi brugte begge hinanden,
| tænk ligeså.

203
00:10:56,906 --> 00:11:01,703
Den store forskel er
at hendes virkelighed var fuldstændig
falsk og min var ikke, men

204
00:11:01,786 --> 00:11:07,041
online er det ligesom
equalizeren pga
hvad er forskellen?

205
00:11:07,125 --> 00:11:10,503
Der er ingen måde
at bevise, at man er ægte
og man er ikke.

206
00:11:10,587 --> 00:11:13,715
Internettet fungerer som dette

207
00:11:13,798 --> 00:11:16,176
nivelleringsskala hvor

208
00:11:16,259 --> 00:11:21,014
virkelighed og bedrag
bare mød og

209
00:11:21,097 --> 00:11:23,683
nye ting spirer ud af det.

210
00:11:23,766 --> 00:11:25,727
Ja. Havde vi
aldrig gået der,

211
00:11:25,810 --> 00:11:27,645
vi ville have
fandt aldrig ud af det
at hun løj.

212
00:11:27,729 --> 00:11:32,984
Du kunne være blevet
I det perfekte
fantasi for evigt.

213
00:11:33,067 --> 00:11:37,614
Online er
et limbo af sandheder.
Ja.

214
00:11:37,697 --> 00:11:44,037
| tænk på...
Ideen om en levende roman...

215
00:11:44,120 --> 00:11:47,457
Det var egentlig kun
efter vi kom tilbage

216
00:11:47,540 --> 00:11:50,126
at vi begyndte at lede
ved al korrespondancen
I detaljer

217
00:11:50,210 --> 00:11:52,754
og alle vægstolperne
og karaktererne.

218
00:11:52,837 --> 00:11:55,590
Og det var dengang,
læser alt det igennem
et par gange,

219
00:11:55,673 --> 00:12:00,220
og der var tusinder
og tusindvis af beskeder
og voicemails og chats,

220
00:12:00,303 --> 00:12:03,431
som vi indså
at det virkelig var
som en levende roman.

221
00:12:03,514 --> 00:12:06,726
Det var denne ting
at hun skabte det

222
00:12:06,809 --> 00:12:11,314
tilpasset Nev og
tilpasset, hvordan han var
følelse og hvornår...

223
00:12:11,397 --> 00:12:16,694
f.eks.
da Nevs interesse var...

224
00:12:16,778 --> 00:12:18,863
Markering?

225
00:12:18,947 --> 00:12:20,907
Da Nevs interesse var...
Aftagende.

226
00:12:20,990 --> 00:12:25,995
Aftagende. Det er da
Megan begyndte at sende
nøgenbilleder.

227
00:12:26,079 --> 00:12:27,997
Og alle ved
at det er en god måde

228
00:12:28,081 --> 00:12:30,792
at få en 24-årig fyr
Interesseret igen.

229
00:12:32,001 --> 00:12:34,921
Og der var en jaloux
kæreste karakter,

230
00:12:35,004 --> 00:12:38,383
og der var en
rivaliserende fotografkarakter.

231
00:12:38,466 --> 00:12:40,176
Og så der
var faktisk Joelle.

232
00:12:40,260 --> 00:12:41,427
Joelle, rigtigt.

233
00:12:41,511 --> 00:12:45,390
Hvem var en anden pige,
Megans alder, hvem var
Abbys babysitter,

234
00:12:45,473 --> 00:12:52,397
hvem var det her,
meget fremadstormende, provokerende pige
som også var meget smuk,

235
00:12:52,480 --> 00:12:57,068
så hun havde det her
mærkeligt forhold til mig
hvor hun drillede mig

236
00:12:57,151 --> 00:12:59,028
og ledte mig...

237
00:12:59,112 --> 00:13:00,655
Hun testede dig.
Hun testede mig. Ja.

238
00:13:00,738 --> 00:13:03,616
Hun ville sådan set give dig
den tynde på hvad Megan
følte virkelig.

239
00:13:03,700 --> 00:13:05,827
Højre. Og det ville Alex
give dig en hård tid

240
00:13:05,910 --> 00:13:07,287
Hvis du ikke var
kalder Megan tilbage.

241
00:13:07,370 --> 00:13:08,413
Ja. Højre.

242
00:13:08,496 --> 00:13:09,956
Det var fascinerende.

243
00:13:10,039 --> 00:13:12,166
Det var som en sæbeopera

244
00:13:12,292 --> 00:13:15,420
medvirkende...
Skabt til dig.
Højre.

245
00:13:15,545 --> 00:13:18,881
Hvilket du kunne...
Du havde sæder på forreste række.

246
00:13:19,507 --> 00:13:21,217
Og det fortsatte
i timer og timer
hver dag.

247
00:13:21,301 --> 00:13:23,052
Ja.
Det var en levevej
sæbeopera.

248
00:13:23,136 --> 00:13:24,262
Truman Show.

249
00:13:24,345 --> 00:13:25,805
Ja. Det er sådan set
ligesom The Truman Show.

250
00:13:25,888 --> 00:13:27,098
Schulman Show.

251
00:13:27,181 --> 00:13:28,891
Schulman Show,
kun for dig.

252
00:13:30,393 --> 00:13:34,230
Dette har ikke et kort,
men er det sandt?

253
00:13:34,314 --> 00:13:37,233
Vi...
Ja.

254
00:13:37,317 --> 00:13:39,360
Mange mennesker
har spurgt os,

255
00:13:39,444 --> 00:13:42,405
"Er filmen ægte?
Er det en rigtig dokumentar?"

256
00:13:44,240 --> 00:13:45,908
Fordi...
Falskede du noget?

257
00:13:45,992 --> 00:13:50,330
Højre. Var hvad som helst
skudt med vilje
eller bagefter...

258
00:13:50,413 --> 00:13:51,622
Eller noget iscenesat?

259
00:13:51,706 --> 00:13:53,082
Iscenesat.

260
00:13:53,166 --> 00:13:55,835
Vidste du, at det var hende
og gik du ind...

261
00:13:55,918 --> 00:14:00,006
Vidste I det
mere end du giver mulighed for tidligt
og så blev du ved

262
00:14:00,089 --> 00:14:01,924
fordi du vidste, at det gik
at være Angela i sidste ende?

263
00:14:02,008 --> 00:14:04,177
Ja.
Og svaret
til alle disse spørgsmål er...

264
00:14:04,260 --> 00:14:05,762
Svaret ER nej.

265
00:14:05,845 --> 00:14:08,056
Hvad du ser er
hvad der egentlig skete.

266
00:14:08,139 --> 00:14:12,143
Og det er også mærkeligt,
for os alle, fordi...
Især for mig.

267
00:14:12,226 --> 00:14:18,274
Hvornår | høre folk sige,
"Jeg tror ikke
det er ægte," eller,

268
00:14:18,358 --> 00:14:20,902
"Hvordan kunne det have været
virkelig sket for dig?"

269
00:14:20,985 --> 00:14:24,530
| ved ikke hvordan jeg skal svare.
| i princippet bare sige,
"Nå, se. Det skete.

270
00:14:24,614 --> 00:14:30,203
"Jeg gik igennem det.
| tænkte ikke | var
særligt udsatte el

271
00:14:30,286 --> 00:14:35,083
"et mål for bedrag."
Men | var.

272
00:14:35,166 --> 00:14:40,088
Og smiger og

273
00:14:40,171 --> 00:14:44,717
flirte og... Nå, ja,

274
00:14:44,801 --> 00:14:47,595
de to ting
spillede en stor rolle i det.

275
00:14:47,678 --> 00:14:49,430
Og det er utroligt hvor langt
disse ting kan tage dig

276
00:14:49,514 --> 00:14:52,266
når du får
positiv opmærksomhed.

277
00:14:52,350 --> 00:14:55,728
Hvem vil opgive det?
Hvem vil stille spørgsmål
virkeligheden?

278
00:14:55,812 --> 00:15:00,817
Så ja. | blev narret.
| blev helt sur
Til noget, men

279
00:15:01,150 --> 00:15:04,570
Det var noget
at | ledte efter

280
00:15:04,654 --> 00:15:06,989
og ønsker og håber
var ægte, og så

281
00:15:07,073 --> 00:15:11,536
| lad mig gå og...
Ja. Det skete.
Og så...

282
00:15:11,619 --> 00:15:14,163
Disse fyre er lige sket
at være opmærksom på det.

283
00:15:14,247 --> 00:15:16,541
Jeg vil tilmelde mig og sige
at | blev også snydt.

284
00:15:16,666 --> 00:15:18,292
| har ingenting...
Ja. Det gjorde vi alle sammen.

285
00:15:18,376 --> 00:15:19,710
Ja. Det er jeg ikke
skammer sig over det.

286
00:15:19,794 --> 00:15:23,506
Jeg er faktisk sådan en
stolt af det fordi
vi var åbne

287
00:15:23,589 --> 00:15:26,092
og måske var vi naive
og måske tænkte vi...

288
00:15:26,175 --> 00:15:28,636
Måske var vi ikke
defensiv nok, eller...

289
00:15:28,719 --> 00:15:30,263
Forsigtig.
Mistænkelig nok.

290
00:15:30,346 --> 00:15:32,473
Men forsigtig.
Vi kom ud i live.

291
00:15:32,557 --> 00:15:35,059
Vi har nye venner
at vise for det.

292
00:15:35,143 --> 00:15:36,727
En historie at fortælle.
| ville...

293
00:15:36,811 --> 00:15:38,271
Ja.

294
00:15:38,354 --> 00:15:41,441
En af tingene | tænke
vi opdagede var det

295
00:15:41,524 --> 00:15:43,651
når du virkelig vil
noget skal være sandt,

296
00:15:43,734 --> 00:15:47,613
du er villig til at overse
enhver detalje
er ikke enig i det.

297
00:15:47,697 --> 00:15:51,701
Og det er nemt at gå tilbage
og se på det i detaljer
og Set i bakspejlet, men

298
00:15:51,784 --> 00:15:56,289
på det tidspunkt,
du virkelig ønskede
at pigen er ægte.

299
00:15:56,372 --> 00:15:58,583
Og du var villig
at overse hvad
synes nu

300
00:15:58,666 --> 00:16:00,960
meget tydelige detaljer
om hvorfor hun ikke var det.

301
00:16:01,043 --> 00:16:02,086
ARIEL: Ja.

302
00:16:02,170 --> 00:16:06,549
Og folk spørger os altid,
"Nå, var du
fyre mistænkelige?

303
00:16:06,632 --> 00:16:08,134
"Og pressede du på
ham ved at vide det

304
00:16:08,217 --> 00:16:11,512
"der var noget forvredet
bag den dør?"

305
00:16:11,596 --> 00:16:16,100
Og svaret på det er nej,
men vi så ham

306
00:16:16,184 --> 00:16:18,060
hvor du var
når du er gladest.

307
00:16:18,144 --> 00:16:19,937
Fordi du ville have hende
at være rigtig så dårligt

308
00:16:20,021 --> 00:16:23,357
vi ville have hende
at være rigtig så dårligt
for din skyld fordi

309
00:16:23,441 --> 00:16:26,819
du aldrig havde været
SÅ glad før.

310
00:16:26,903 --> 00:16:29,614
Der var muligheden
at bo på en gård
med en smuk pige

311
00:16:29,739 --> 00:16:31,657
der tænker
du er den bedste.
Ja.

312
00:16:31,741 --> 00:16:33,951
Og når som helst
vi var i tvivl, det var...

313
00:16:34,035 --> 00:16:37,830
Vi blev talt
ud af det af Nev.

314
00:16:37,914 --> 00:16:39,332
Ja. | var fuldstændig...
Og også,

315
00:16:39,415 --> 00:16:42,585
Angela forudså enhver tvivl
vi kunne have haft, | tænke.

316
00:16:42,668 --> 00:16:45,213
Til hendes kredit var vi aldrig
fuldstændig mistænkelig pga

317
00:16:45,296 --> 00:16:48,382
der var altid
den helt rigtige
bevis eller bevis

318
00:16:48,466 --> 00:16:51,135
af et spørgsmål, der
klækkede i vores sind.

319
00:16:52,386 --> 00:16:53,596
Højre?
Ja.

320
00:16:53,721 --> 00:16:55,598
Hvis det var, "Det maleri
IS af en 8-årig.

321
00:16:55,681 --> 00:16:57,141
"Ja, rigtigt.
Hvordan kunne hun male det?"

322
00:16:57,225 --> 00:17:01,646
Næste dag,
time lapse video af Abby
Foran maleriet.

323
00:17:01,729 --> 00:17:03,397
| skal gøre det på denne måde.

324
00:17:04,565 --> 00:17:06,067
Af det maleri
kommer til live.

325
00:17:06,150 --> 00:17:08,486
Der går du.
Mistanken dæmpet.

326
00:17:08,569 --> 00:17:11,155
Nej, er du sikker
dette 1 handler ikke om
penge på en eller anden måde?

327
00:17:11,239 --> 00:17:13,866
Så får Nev
en check på $500.

328
00:17:13,950 --> 00:17:16,202
Der er en scene, der
vi tog ud af filmen
til sidst,

329
00:17:16,285 --> 00:17:18,621
lige før
vi tog til Sundance,
som var

330
00:17:18,704 --> 00:17:23,668
Abby havde vundet en lokal
konkurrence med et maleri
hun gjorde fra et af mine billeder

331
00:17:23,751 --> 00:17:28,172
og insisterede,
eller Angela insisterede på
sender mig halvdelen af $1.000

332
00:17:29,924 --> 00:17:31,133
som tak,
| gæt

333
00:17:31,217 --> 00:17:32,677
for at lade Abby
maling fra...

334
00:17:32,760 --> 00:17:34,220
Som en del af aftalen.

335
00:17:34,303 --> 00:17:38,057
Højre. Og også,
eventuelle malerier

336
00:17:38,140 --> 00:17:40,184
at Abby solgte det
var fra mine billeder,

337
00:17:40,268 --> 00:17:42,562
de ville sende mig
halvdelen af pengene.

338
00:17:42,645 --> 00:17:44,897
Og det var første gang
at der havde været
nogen penge og så

339
00:17:44,981 --> 00:17:46,732
de helt sikkert,
sendte mig $500 og så...

340
00:17:46,816 --> 00:17:47,900
Højre.

341
00:17:47,984 --> 00:17:50,820
På det tidspunkt | var
som, "De prøver ikke
at snyde mig, | gæt."

342
00:17:50,945 --> 00:17:53,072
Så det er det ikke
en økonomisk fidus.
Højre.

343
00:17:53,155 --> 00:17:57,034
Det er ikke en kunst fidus
fordi vi ser
den lille pige, der maler.

344
00:17:57,118 --> 00:17:59,537
| betyder, hvilket
var bevis nok.

345
00:17:59,620 --> 00:18:01,664
Hvilken anden form for fidus...

346
00:18:01,747 --> 00:18:03,165
En romantik fidus?

347
00:18:03,666 --> 00:18:07,128
Nå, det eksisterer ikke.
Med 15 tegn?

348
00:18:07,211 --> 00:18:10,715
Det viste sig at være sagen
du ikke tænker på, hvilket er
bare nogen, der rækker ud

349
00:18:10,798 --> 00:18:14,176
og ønsker en forbindelse med
en anden person. Det er det.

350
00:18:14,260 --> 00:18:17,096
Det er bare følelsesladet.

351
00:18:17,179 --> 00:18:18,222
Ja.

352
00:18:18,306 --> 00:18:21,559
Og bare Facebook
lod det snebolde.

353
00:18:21,642 --> 00:18:22,893
Det er rigtigt.
Højre.

354
00:18:22,977 --> 00:18:26,856
Fordi selv Angela
sagde, "| mente ikke
for at det bliver så stort."

355
00:18:26,939 --> 00:18:30,026
Og at hun bare
begyndte at lave
nye karakterer

356
00:18:30,109 --> 00:18:32,111
da hun tænkte
| kan miste interessen.

357
00:18:32,194 --> 00:18:33,779
Højre.
Og du kan se,

358
00:18:33,863 --> 00:18:35,990
eller | kunne se hvornår
| var der det her,

359
00:18:36,073 --> 00:18:38,659
mens det ikke er noget
| ville nok gøre,

360
00:18:38,743 --> 00:18:42,121
du kan se hvordan
en lille løgn bliver til
en større løgn

361
00:18:42,204 --> 00:18:43,956
og så skal du
støtte denne enorme verden.

362
00:18:44,040 --> 00:18:45,124
Højre.

363
00:18:45,207 --> 00:18:46,250
Og der er
kun to muligheder.

364
00:18:46,334 --> 00:18:49,211
Enten klarer du det
mere kompliceret
eller du fortæller sandheden.

365
00:18:50,129 --> 00:18:53,633
Spørgsmålet er...
Godt spørgsmål.

366
00:18:53,716 --> 00:18:57,678
Hvordan gjorde du
håndtere Angela...

367
00:18:57,762 --> 00:19:01,807
Trøst Angela som...
Går ind i denne viden
at du skulle

368
00:19:01,891 --> 00:19:04,727
bed hende om at afsløre
alle disse løgne?

369
00:19:06,562 --> 00:19:09,649
Nå, den store samtale
at | havde med Angela,

370
00:19:09,732 --> 00:19:15,237
hvor hun fortalte os sandheden
om alt,

371
00:19:15,321 --> 00:19:18,824
kom på, | tænke
det var dag tre eller fire.

372
00:19:18,908 --> 00:19:21,911
Det var en af de sidste dage
vi var deroppe.

373
00:19:21,994 --> 00:19:26,332
På hvilket tidspunkt
vi havde brugt meget
af tid med Angela,

374
00:19:26,415 --> 00:19:30,544
Abby, Vince, deres sønner,

375
00:19:30,628 --> 00:19:33,839
nogle af deres venner...
Og havde virkelig udviklet sig

376
00:19:33,923 --> 00:19:36,467
begyndelsen
af et venskab.

377
00:19:36,550 --> 00:19:41,764
Og | så hvem hun var
og hvorfor hun gjorde det
hvad hun gjorde, og

378
00:19:41,889 --> 00:19:44,225
der var ingen
vrede længere, eller

379
00:19:44,308 --> 00:19:48,729
| ikke havde
eventuelle negative følelser
mod Angela som person,

380
00:19:48,813 --> 00:19:52,858
fordi | havde lige
mødte hende og | så hendes liv
og mødte hendes familie og

381
00:19:52,942 --> 00:19:54,777
de var
en vidunderlig familie.

382
00:19:54,860 --> 00:20:01,033
Og så, | virkelig
var lige nu nysgerrig
og leder efter et svar

383
00:20:01,117 --> 00:20:03,494
hvorfor hun gjorde dette.

384
00:20:03,577 --> 00:20:07,456
Men igen,
folk glemmer det

385
00:20:07,540 --> 00:20:14,171
| mødte ikke kvinden
der havde løjet for mig
og bedragede mig og

386
00:20:14,255 --> 00:20:18,843
førte mig ned
denne mørke, snoede.
ni måneders forhold.

387
00:20:18,926 --> 00:20:22,179
| mødte en kvinde
| aldrig havde mødt før.

388
00:20:22,263 --> 00:20:26,183
Det var hun tilfældigvis
dette kreative, mærkeligt nok
bedragerisk kvinde, der

389
00:20:26,267 --> 00:20:29,645
lavet alle disse karakterer,
men karaktererne
var deres eget folk.

390
00:20:29,729 --> 00:20:31,230
De var stadig rigtige for mig.

391
00:20:31,313 --> 00:20:35,443
Og den var for frisk
virkelig at forstå det
de mennesker eksisterede ikke.

392
00:20:35,526 --> 00:20:38,779
De var stadig rigtige mennesker,
og | taler stadig om dem,

393
00:20:38,863 --> 00:20:41,198
og Angela var
en ny rigtig person.

394
00:20:41,282 --> 00:20:43,242
Og | ikke havde
enhver negativitet over for hende.

395
00:20:43,325 --> 00:20:45,578
Du vidste det faktisk
hende bedre end...
Ja.

396
00:20:45,661 --> 00:20:46,746
Bedre end
du indså.

397
00:20:46,829 --> 00:20:47,913
Ja. Og den slags
blev det klart

398
00:20:47,997 --> 00:20:52,334
alle disse karakterer
som hun skabte
var stykker af hende.

399
00:20:52,418 --> 00:20:54,462
Og | straks
sympatiserede med hende

400
00:20:54,545 --> 00:20:58,174
og ubevidst
forstod det

401
00:20:58,257 --> 00:21:01,385
det hun lavede var,
På en måde
hvad | gjorde, undtagen

402
00:21:01,469 --> 00:21:06,015
hun var på den ene side af det
og | var på den anden og...

403
00:21:06,098 --> 00:21:11,437
Men vi ledte begge to
for en forbindelse og havde
fundet en med hinanden.

404
00:21:11,520 --> 00:21:15,775
Den romantiske side af det,
venskabssiden,

405
00:21:15,858 --> 00:21:18,444
det kreative kunstneriske
samarbejdssiden,

406
00:21:18,527 --> 00:21:21,739
de var alle ægte
for mig og er det stadig,

407
00:21:21,822 --> 00:21:26,452
og det var der og
| kunne ikke ignorere det
og være vred på hende.

408
00:21:26,535 --> 00:21:31,624
Det var rigtige følelser
at | havde, og

409
00:21:31,707 --> 00:21:35,044
Det ville det have
været svært
at være vred på hende.

410
00:21:35,127 --> 00:21:39,799
Så | prøvede bare at blive
neutral og lad hende
fortælle hendes historie fordi

411
00:21:39,882 --> 00:21:43,594
| vidste, at det var vigtigt
at høre, og hun havde noget
vigtigt at sige.

412
00:21:44,595 --> 00:21:48,766
SÅ snart hun kom ren
ved Abbys ridetime,

413
00:21:48,849 --> 00:21:50,601
hvor du først konfronterer hende,

414
00:21:50,684 --> 00:21:54,021
du siger: "Okay.
Vi ved noget
ER galt her.

415
00:21:54,104 --> 00:21:57,483
"Kom bare ud med det."
Alt blev så afslappet.

416
00:21:57,566 --> 00:21:58,651
Kan du huske?
Og alle var ligesom...

417
00:21:58,734 --> 00:22:00,194
Stor spænding
var blevet løftet.

418
00:22:00,277 --> 00:22:01,362
Ja. (UDÅNDNING)

419
00:22:01,445 --> 00:22:03,572
Og vi bare alle sammen
begyndte at hænge ud.
Ja.

420
00:22:03,656 --> 00:22:05,199
Fordi | tænke
hun genkendte...

421
00:22:05,282 --> 00:22:07,076
For hvis vi nogensinde
havde en plan på vej ind,

422
00:22:07,159 --> 00:22:11,622
planen var ligesom
siger du i filmen,
"Lad os behandle dem retfærdigt og retfærdigt

423
00:22:11,747 --> 00:22:14,041
"ikke anklage
nogen af noget."
Højre.

424
00:22:14,124 --> 00:22:17,670
Og lad hende forsigtigt...

425
00:22:17,753 --> 00:22:18,796
Fortæl sandheden.

426
00:22:18,879 --> 00:22:20,840
Fortæl sandheden, og

427
00:22:20,923 --> 00:22:24,343
det var ret interessant
fordi vi var
stadig filmer, selvfølgelig,

428
00:22:24,426 --> 00:22:26,846
og det var meget tydeligt
det dig og Angela
havde en kemi,

429
00:22:26,929 --> 00:22:28,472
lidt ligesom
en gammel ven kemi,

430
00:22:28,556 --> 00:22:30,349
som hvis I
var genforenet

431
00:22:30,432 --> 00:22:31,934
men havde dog aldrig mødt hinanden,

432
00:22:32,017 --> 00:22:35,271
hvilket var mærkeligt
fordi du faktisk gjorde det
kender hende godt,

433
00:22:35,354 --> 00:22:37,231
hun kendte dig bedre
end du var klar over,

434
00:22:37,314 --> 00:22:39,525
men det var overstået
skikkelse af alle
disse karakterer.

435
00:22:39,608 --> 00:22:42,111
Og som du sagde,
hun er alle disse karakterer.

436
00:22:42,194 --> 00:22:44,905
Okay, og det ville du
talte med hende
i telefonen for...

437
00:22:44,989 --> 00:22:46,407
Hundredvis af timer.

438
00:22:46,490 --> 00:22:48,492
Ja. I fyre
havde et rigtigt venskab,

439
00:22:48,576 --> 00:22:49,618
hvilket var interessant.
Ja.

440
00:22:49,869 --> 00:22:52,913
"Enhver fortrydelse?
Hvad dræber os ikke
gør os stærkere.

441
00:22:52,997 --> 00:22:55,833
"Alt hvad du vil have
gjort anderledes?"

442
00:22:58,377 --> 00:23:00,462
| enig.
| enig. Ja.

443
00:23:00,546 --> 00:23:04,508
| tror det er...
Det er, hvad havkatten
historien handler også om.

444
00:23:04,592 --> 00:23:09,179
Det handler om disse mennesker, der
du synes er negative mennesker
I dit liv på et tidspunkt

445
00:23:09,263 --> 00:23:11,724
vise sig at være
positive mennesker

446
00:23:11,807 --> 00:23:13,809
og de holder dig
på tæerne.

447
00:23:13,893 --> 00:23:16,103
Såren og smerten.
Det er de gode ting.

448
00:23:16,186 --> 00:23:18,731
| mener, hvis du havde
har lige mødt Megan og...

449
00:23:19,273 --> 00:23:21,400
Tja, havde I
forelsket og
havde hun været ægte,

450
00:23:21,483 --> 00:23:22,651
det ville have været fantastisk.
Selvfølgelig.

451
00:23:22,735 --> 00:23:24,945
Og var du kommet videre
til hendes hestegård
og blev gift

452
00:23:25,029 --> 00:23:27,907
og havde en helhed
hønsehus,

453
00:23:27,990 --> 00:23:29,825
så ville det
har været bedre.

454
00:23:30,993 --> 00:23:36,332
Men hvis det er hårdt og smertefuldt
så er det nok
mere menneskeligt og dramatisk.

455
00:23:36,415 --> 00:23:40,502
Det siger måske mere
til flere mennesker om
hvad det vil sige at være i live.

456
00:23:40,586 --> 00:23:43,797
Og så det...
Så det gjorde os
stærkere, ikke?

457
00:23:43,881 --> 00:23:49,261
Og vi mødte nogen
det har en helt anden
livsstil end os og

458
00:23:49,345 --> 00:23:51,263
vi blev rigtige venner.

459
00:23:52,431 --> 00:23:53,432
Ja. Det er rigtigt.

460
00:23:53,682 --> 00:23:56,769
| gæt hvad | håber de fleste
når folk ser på
filmen er det

461
00:23:56,852 --> 00:23:59,772
de kigger på
deres rigtige venner,

462
00:23:59,855 --> 00:24:02,316
beslutte og forstå
hvem de er

463
00:24:02,399 --> 00:24:07,863
og gør en indsats
for virkelig at gå
og få mere

464
00:24:09,657 --> 00:24:12,660
personlig og
en reel forbindelse til
hvem deres rigtige venner er.

465
00:24:12,743 --> 00:24:16,789
Deler historien,
min historie, denne historie,
vores historie,

466
00:24:16,872 --> 00:24:19,375
Angelas historie er vigtig.

467
00:24:19,458 --> 00:24:21,502
JOOST: Alt hvad vi virkelig håbede
for denne film var netop det

468
00:24:21,585 --> 00:24:27,675
Det ville starte fantastisk
samtaler for folket
hvem så det, så

469
00:24:27,758 --> 00:24:32,972
vi håber, at du fortsætter
den samtale vi har haft
har i lang tid og

470
00:24:33,055 --> 00:24:34,056
nyd filmen.

471
00:24:38,644 --> 00:24:39,645
Hej, mor.